[3DS]勇者斗恶龙11[v20211011][文本补译+地图修复+特典DLC汉化][ACG汉化组+yggdra]

游戏舞台为名为“洛特泽塔西亚”的世界，世界中央漂浮着作为一切生命源头的“生命之树”。主角出生于名为“伊希村”的宁静村庄，与青梅竹马艾玛一同长大。16岁时，两人按照村中传统，前往“神之岩”举行成人仪式。在仪式中遭遇危机时，主角手背显现出神秘的“勇者印记”，并得知自己是传说中拯救世界的“勇者”的转世。
遵循母亲的指引，主角前往大陆第一大国“戴鲁卡达尔”面见国王以查明真相，却被国王指认为“恶魔之子”并遭到军队追捕。在逃亡过程中，主角与自称相信“勇者奇迹”的蓝发盗贼“卡缪”相遇，两人结伴踏上探索广阔世界、揭开主角身世与世界秘密的旅程。
游戏的剧情包含多个具有一定寓言性质的独立支线故事，例如“人鱼与宁静的承诺”、“火龙的宿命”等，丰富了世界观和情感表达。游戏采用包含“一周目”与“二周目”的特殊叙事结构，玩家在通关一周目后，可选择“回到过去”以弥补旅程中的遗憾，使部分支线故事迎来圆满结局，这正呼应了副标题“寻觅逝去的时光”的主题。